SOYA & DinDin – 3!4! [Hello Me! OST Part 3] Lyrics
[Romanization]
3 4
Lallallallalallallalala
Lallallalallalalalala
Lallallallalalallalala
Lallalalla lalalla
Geudaewa uri modu gippeun miraereul hyanghae
Lallallallalal lallalala
Lallallalallalalalala
Lalalla lallalallala lallalalala
Na geudae uri modu.
Naega himdeuldeon geu modeun gieogi
Ajik nama inneun gaseume
Ttatteuthage pieonaneun neukkimi isseo
Naega baraneun geu modeun kkumdeuri
Jeonbu irwojil su eopseodo
Gajang neopgo gipeun sarang
Jigeum nae ane isseo.
Naui i maeum yeongwonhi gatgo sipeo
Modu hamkke nanumyeo 3 4.
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodiro deryeogalkka
Manheun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokgin igoseseo
Geudaewa uri modu gippeun
Miraereul hyanghae
Sarangmaneuro neul gadeukhan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
Na geudae uri modu.
1 2 3 to the 4
Back in time yejeon geudaero
2 4 rideume matchwo
Chumchwo let’s dance till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
Choegoyeotdeon geon yeongwonhi binnaji
Jigeum i noraecheoreom get it.
Seoro akkyeojuneun
Maeumeul gieokhamyeo
Uriga mandeureogayo 3 4.
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodiro deryeogalkka
Manheun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokgin igoseseo
Geudaewa uri modu gippeun
Miraereul hyanghae
Sarangmaneuro neul gadeukhan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
Na geudae uri modu.
Geochin padoui badacheoreom
Ttaeron apeumdo wasseotjiman
Seulpeun badareul gamssajudeon
Neon haneulgwa gatasseo.
Sarangmaneuro neul gadeukhan
Balgeun miraero gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
Na geudae uri modu
Moduga hamkke yeogiseo mandeureo gayo
Na geudae uri modu.
[English Translation]
3 4
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
With you and us all, towards a happy future
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Me, you and us all.
All of the memories that I struggled with
Still remain in my heart
But there is a warm feeling that is blossoming
All of the dreams I hope for
Even if they can’t all come true
The widest and deepest love
Is in me right now.
I want to keep this feeling forever
As I share it with you all, 3 4.
As I breathe here right now
Where will it take me?
In this place with so much joy and sighs
All mixed in together
With you and us all, towards a happy future
I want to go to a tomorrow
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all.
1 2 3 to the 4
back in time, just like the past
2 4 with the rhythm
Dance, let’s dance till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
The best things shine forever
Just like this song, get it
As we remember
Our hearts that care for each other
Let’s make it together, 3 4.
As I breathe here right now
Where will it take me?
In this place with so much joy and sighs
All mixed in together
With you and us all, towards a happy future
I want to go to a tomorrow
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all.
Like the rough waves of the sea
Sometimes, there was pain
But you embraced my sad ocean
Just like the sky.
I want to go to a bright future
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all
Let’s all make it together here right now
Me, you and us all.
MUSIC VIDEO SOYA & DinDin – 3!4!
3 4
Lallallallalallallalala
Lallallalallalalalala
Lallallallalalallalala
Lallalalla lalalla
Geudaewa uri modu gippeun miraereul hyanghae
Lallallallalal lallalala
Lallallalallalalalala
Lalalla lallalallala lallalalala
Na geudae uri modu.
Naega himdeuldeon geu modeun gieogi
Ajik nama inneun gaseume
Ttatteuthage pieonaneun neukkimi isseo
Naega baraneun geu modeun kkumdeuri
Jeonbu irwojil su eopseodo
Gajang neopgo gipeun sarang
Jigeum nae ane isseo.
Naui i maeum yeongwonhi gatgo sipeo
Modu hamkke nanumyeo 3 4.
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodiro deryeogalkka
Manheun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokgin igoseseo
Geudaewa uri modu gippeun
Miraereul hyanghae
Sarangmaneuro neul gadeukhan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
Na geudae uri modu.
1 2 3 to the 4
Back in time yejeon geudaero
2 4 rideume matchwo
Chumchwo let’s dance till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
Choegoyeotdeon geon yeongwonhi binnaji
Jigeum i noraecheoreom get it.
Seoro akkyeojuneun
Maeumeul gieokhamyeo
Uriga mandeureogayo 3 4.
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodiro deryeogalkka
Manheun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokgin igoseseo
Geudaewa uri modu gippeun
Miraereul hyanghae
Sarangmaneuro neul gadeukhan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
Na geudae uri modu.
Geochin padoui badacheoreom
Ttaeron apeumdo wasseotjiman
Seulpeun badareul gamssajudeon
Neon haneulgwa gatasseo.
Sarangmaneuro neul gadeukhan
Balgeun miraero gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
Na geudae uri modu
Moduga hamkke yeogiseo mandeureo gayo
Na geudae uri modu.
[English Translation]
3 4
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
With you and us all, towards a happy future
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Me, you and us all.
All of the memories that I struggled with
Still remain in my heart
But there is a warm feeling that is blossoming
All of the dreams I hope for
Even if they can’t all come true
The widest and deepest love
Is in me right now.
I want to keep this feeling forever
As I share it with you all, 3 4.
As I breathe here right now
Where will it take me?
In this place with so much joy and sighs
All mixed in together
With you and us all, towards a happy future
I want to go to a tomorrow
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all.
1 2 3 to the 4
back in time, just like the past
2 4 with the rhythm
Dance, let’s dance till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
The best things shine forever
Just like this song, get it
As we remember
Our hearts that care for each other
Let’s make it together, 3 4.
As I breathe here right now
Where will it take me?
In this place with so much joy and sighs
All mixed in together
With you and us all, towards a happy future
I want to go to a tomorrow
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all.
Like the rough waves of the sea
Sometimes, there was pain
But you embraced my sad ocean
Just like the sky.
I want to go to a bright future
That is always filled with only love
So we can be together forever and be happy
Me, you and us all
Let’s all make it together here right now
Me, you and us all.
MUSIC VIDEO SOYA & DinDin – 3!4!
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit