Park Jin Young PD – Corny Love Song Lyrics
[Romanization]
Chonseureoun sarang norae-e naega ureoyo
Yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
Dangsini tteonago naega gojang natna bwayo
Tteonan geudae jakku gidaryeoyo.
Yeongwonhi nal saranghandaneun mareul
Neomu manhi mideonna bwayo
Nabakke eopdaneun mareul
Babogachi naega mideonna bwayo
Jeone he-eojil ttaen ireoke ulji anhanneunde
Ibeoneneun sarangi jom gipeosseonna bwayo.
Chonseureoun sarang noraee naega ureoyo
Yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
Dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
Tteonan geudael jakku gidaryeoyo.
Jeone he-eojil ttaen ireoke ulji anhanneunde
Ibeoneneun sarangi jom gipeosseonna bwayo.
Chonseureoun sarang norae-e naega ureoyo
Yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
Dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
Tteonan geudae jakku gidaryeoyo
Tteonan geudae jakku gidaryeoyo.
[English Translation]
When I hear a corny love song, I cry
When I watch a tacky drama, I cry
Since you left, I’m not functioning
You’re gone, but I keep waiting.
You said you’d love me forever, I believed it sincerely
You said I was the only one, I believed it foolishly
I didn’t cry like this when I broke up before
With you, I must have been in love more.
When I hear a corny love song, I cry
When I watch a tacky drama, I cry
Since you left, I’m not functioning
You’re gone, but I keep waiting.
I didn’t cry like this when I broke up before
With you, I must have been in love more.
When I hear a corny love song, I cry
When I watch a tacky drama, I cry
Since you left, I’m not functioning
You’re gone, but I keep waiting
You’re gone, but I keep waiting.
MUSIC VIDEO Park Jin Young PD – Corny Love Song
Chonseureoun sarang norae-e naega ureoyo
Yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
Dangsini tteonago naega gojang natna bwayo
Tteonan geudae jakku gidaryeoyo.
Yeongwonhi nal saranghandaneun mareul
Neomu manhi mideonna bwayo
Nabakke eopdaneun mareul
Babogachi naega mideonna bwayo
Jeone he-eojil ttaen ireoke ulji anhanneunde
Ibeoneneun sarangi jom gipeosseonna bwayo.
Chonseureoun sarang noraee naega ureoyo
Yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
Dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
Tteonan geudael jakku gidaryeoyo.
Jeone he-eojil ttaen ireoke ulji anhanneunde
Ibeoneneun sarangi jom gipeosseonna bwayo.
Chonseureoun sarang norae-e naega ureoyo
Yuchihan deuramareul bodaga naega ureoyo
Dangsini tteonago naega gojang nanna bwayo
Tteonan geudae jakku gidaryeoyo
Tteonan geudae jakku gidaryeoyo.
[English Translation]
When I hear a corny love song, I cry
When I watch a tacky drama, I cry
Since you left, I’m not functioning
You’re gone, but I keep waiting.
You said you’d love me forever, I believed it sincerely
You said I was the only one, I believed it foolishly
I didn’t cry like this when I broke up before
With you, I must have been in love more.
When I hear a corny love song, I cry
When I watch a tacky drama, I cry
Since you left, I’m not functioning
You’re gone, but I keep waiting.
I didn’t cry like this when I broke up before
With you, I must have been in love more.
When I hear a corny love song, I cry
When I watch a tacky drama, I cry
Since you left, I’m not functioning
You’re gone, but I keep waiting
You’re gone, but I keep waiting.
MUSIC VIDEO Park Jin Young PD – Corny Love Song
English by JYP Entertainment
Please Take Out With Full Credit